Iritsi naiz mugara,
jakin badakit orain
orain badakit jakin
pertsonen nahirik handiena zein den.
Eromenaren antitesi kuttuna lortzeko
eguneroko bihurtzen den txertoa.
Norbera, hor dagoela mostratzea, hori.
Haur baten txupete
eroriaren negarrak bezalaxe.
Lurra zapaltzen ari garen seinale.
Bizi garela.
Bizirik gaudela.
Barregura sortaraziz,
momentuoro;
ikustea tokatzen zaizkidan
antzerki saio horiek pairatuaz.
Hiri, etzaik bestea ajola.
Hirea askatu beharra beste lanik ez duk.
Egoisten maskarada.
Egoisten...
bakardadean amiltzeko sentsazioak,
aktore egiten hau.
Baina, enauzu engainatuko.
Aspaldidanik naiz eta,
bakardadearekin bat.
Oso gustora.
♫ Billy Bragg - Lovers Town revisited
It's that summer of the evening
Get ready and roll the cassette
There's boys outside preaching genocide
And trying to think up some sort of threat
And the ladies in the cloakroom
Take no notice of me
I wish myself was back at home
But there's nothing safe in watching TV
There's something born tomorrow
That I lost when I was out for a drink
How many gangs is it gonna take
To change the way I think
It takes more than good intentions
And a big bloke on the door
And though it's never the same after the first time
That doesn't stop them coming back for more
Fighting in the dance halls happens anyway
Sometimes it makes me stop and think
Sometimes it makes me turn away
Sometimes it makes me stop and think
Sometimes it makes me turn away
Sometimes it makes me stop and think
But most times it makes me run away
♫ Billy Bragg - She's got a new spell
What is that sound
Where is it coming from
All around
What are you running from
Something you don't understand
Something you cannot command
Chorus:
That's how I know
She's got a new spell
Yes, that's how I know
That she's got a new spell
What's going down
Who's moved this room from round me
Where has it gone
I fear this night will drown me
So I lie awake all night
'Cos I can't sleep with something I can't fight
The laws of gravity are very, very strict
And you're just bending them for your own benefit
One minute she says
She's gone to get the cat in
The next thing I know
She's mumbling in Latin
She cut the stars out of the sky
And baked them in a pie
She stole the scene and scenery
The script and the machinery
☼ This is the end

Itzala lagun, pausoen melodia soilik etxera bidean.
Bi kolore dira nabarmen ene begietara,
gauaren beltza,
eta farolen laranja; ez besterik.
Bakardadean, ur gazietan barrena,
kale guztietako kapitain naiz sentitu momentu batez,
haizearen freskura eta neroni, agintari.
Urragaitzak diren leihoetako
gortinetan zehar,
horia nagusi.
Otu zait,
egunerokotasunaren menpeko direnak,
egun berri baten esperoan, ohean,
daudela pentsatuaz:
24 orduek egina dutela ihes, banaka-banaka.
Eta ni, erratuen pareko,
iritsia naiz kobazulora.
Gaineko trapuak kendu, eta airean,
kaleko freskura zabalduaz
gela guztian zehar.
Niri ere, zuri bezala,
iritsi zaidalako arima lasaitu,
eta zeru zuriari azken begiraldia emateko unea.
Hala, besteren bati utziaz kapitain izateko aukera.
Jarraian,
ilunpean zabalduko den abesti hau bezela,
gaurkoz,
amaitu delako.
